Too much translating can do funny things to your brain! When I finished up a large contract a few months back I was having nightmares for nights afterwards - waking up in a cold sweat convinced I had fallen asleep over my work... Shudder!!
Gratefully, joyfully, painfully, pissedoffedly, reflectively, creatively SOBER since January 3, 2007! I have worked as a nightclub hostess, a pre-school teacher and a Japanese-English translator. Right now I am an English tutor and a non-fiction author who is trying very, very hard to become a novelist. Tokyo is home.
Hahah, it does look like an elephant. That trunk is making me unconfortable though...too phallic. :)
Posted by: Miki | June 20, 2008 at 09:00 AM
Too much translating can do funny things to your brain! When I finished up a large contract a few months back I was having nightmares for nights afterwards - waking up in a cold sweat convinced I had fallen asleep over my work... Shudder!!
Posted by: Sarah | June 28, 2008 at 08:55 PM