« January 2008 | Main

March 2008

March 07, 2008

what i signed up 4

I thought of emailing my friend in New York, the memoirist, today, to ask her how she does it.  I mean how she deals with the lack of privacy, having to take public criticism of not only her writing but of herself.  I can't believe this is what I willingly signed up for. I've made myself so incredibly vulnerable. I chose to write about those aspects of my past that hurt the most, so I'm not expecting anyone's sympathy.

It's just, I wanted to to know how she manages to deal with all the unpleasant exposure, and still get out of bed in the morning and look the world in the eye.  I was composing this email in my head, when Jade called.  By the time I got off the phone, I had snapped out of the mood I was in.  So I never sent that email to new york, which is probably for the best because I have a habit of contacting my friend the memoirist when things are going disproportionately wrong. 

I likely would have come to the same conclusion either way.  Where will I ever find the courage to face the world as the shy author of a candid and explicit memoir? 

Friends. 

March 04, 2008

My 'Gambaru' Hangover

As of last night, the pile of translation work that I so recklessly accepted atop my other full-time job, is out of my hands.  It's done.  Now all I have to do is get that cartoon's theme song out of my head, and I'll have my life back.

But do I want my life back?

I've been scrambling to make this deadline for weeks, allowing myself virtually no free time, so now should be the moment I've been waiting for.  And yet...does anybody else get really depressed and existential after finishing a very time-consuming project??  Or is it just me. 

Of course I want my life back. It's just that, having my life back is really stressful right now. 

In a little over a month I'm flying back to New York.  It will be my first chance to visit in the States in nearly two years.  More importantly, it will be my first time back in the States as a non-drinker.  Oh yeah, and three days after my plane lands I am getting married.  And more, two days after I get married, my first book hits the shelves.

Haha...my-life-back is a totally insane place to be! I miss poocow!  Do I really?  No.  I'm more excited than anxious about the wedding, but I'm more anxious than excited about the book.  So maybe there is a balance in there somewhere.  But no matter what happens, I'll just have to deal.

That is what I do these days.